Quelle est la prononciation de ce hiragana ?
Jeu des 46 hiragana
Un hiragana apparaît au centre de l’écran. Choisis sa lecture parmi six propositions pour mémoriser progressivement les 46 signes de base du syllabaire japonais.
Les hiragana forment l’un des deux syllabaires japonais. Leurs tracés généralement arrondis servent aux particules grammaticales, aux terminaisons des verbes et des adjectifs, ainsi qu’à de nombreux mots lorsqu’aucun kanji n’est utilisé.
Chaque signe représente une unité sonore appelée mora. Ainsi, あ se lit a, か se lit ka et つ se lit tsu. Le caractère ん est particulier puisqu’il représente une consonne nasale indépendante.
Méthode
Tableau complet
Le tableau suit l’ordre traditionnel des sons japonais, appelé gojūon. La transcription utilisée dans le jeu est le système Hepburn courant.
Le syllabaire moderne comprend 46 hiragana de base. Les signes portant un dakuten ou un handakuten et les combinaisons comme きゃ produisent des lectures supplémentaires sans constituer un nouveau tableau de base.
L’ordre du gojūon — voyelles, série K, série S, puis T, N, H, M, Y, R et W — est le plus pratique. Il permet de comprendre la logique du tableau tout en avançant par groupes de cinq sons.
Lorsqu’il est utilisé comme particule grammaticale pour marquer le thème, は se prononce wa. Dans les autres usages, il conserve normalement la lecture ha.
Les hiragana sont des caractères japonais. Le rōmaji transcrit leurs sons avec l’alphabet latin afin d’aider les débutants, mais il doit progressivement devenir un simple outil de vérification.